1
00:00:38,700 --> 00:00:39,700
தரமான அறிவியல் பாடப்புத்தகமா?

2
00:00:39,760 --> 00:00:41,060
ஓ, இல்லையா?

3
00:00:41,960 --> 00:00:43,140
எங்கள் தட்டுகளை நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

4
00:00:44,380 --> 00:00:47,960
அவை உண்மையில் என்னுடையவை. நான்... மூடு
கதவு.

5
00:00:51,300 --> 00:00:53,640
சரி, என்ன நடக்கிறது?

6
00:00:54,680 --> 00:00:55,740
நான் உன் அப்பாவை விட்டு செல்கிறேன்.

7
00:00:56,740 --> 00:00:57,860
நீங்கள் எங்களை விட்டு செல்கிறீர்களா?

8
00:00:58,920 --> 00:01:01,560
நான் சொன்னது அதுவல்ல. நான் செய்வேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
உன்னை ஒருபோதும் விட்டுவிடாதே.

9
00:01:03,400 --> 00:01:06,560
நான்... என்னால் இங்கே இருக்க முடியாது. அவன் எப்படி இருக்கிறான் என்று பாருங்கள்
உள்ளது.

10
00:01:08,310 --> 00:01:09,310
எங்கே போகப் போகிறாய்?

11
00:01:09,530 --> 00:01:10,570
என்னால சொல்ல முடியாது.

12
00:01:11,490 --> 00:01:12,550
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா?

13
00:01:13,810 --> 00:01:14,910
நான் அவரை நம்பவில்லை.

14
00:01:15,270 --> 00:01:17,230
உங்களைப் பேச வைக்க அவருக்கு ஒரு வழி இருக்கிறது.

15
00:01:18,190 --> 00:01:19,190
நான் அவருக்கு பயப்படவில்லை.

16
00:01:20,570 --> 00:01:21,570
நீங்கள் இல்லை?

17
00:01:22,970 --> 00:01:25,430
அதாவது, அவர் ஏற்கனவே சந்தேகிக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்
ஏதோ ஒன்று.

18
00:01:26,230 --> 00:01:27,450
இல்லையெனில் அவர் வெளியே அழைத்திருக்க மாட்டார்
வேலை.

19
00:01:27,970 --> 00:01:29,250
அவர் இன்னும் குளிக்கிறாரா?

20
00:01:31,130 --> 00:01:33,130
இங்கிருந்து வெளியேற நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்.

21
00:01:33,490 --> 00:01:34,490
முன் கதவை பதுங்கிக்கொள்.

22
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்?

23
00:01:38,500 --> 00:01:39,500
நீங்கள் சொல்லுங்கள்.

24
00:01:40,220 --> 00:01:42,440
அன்பே, நான் அதை வைத்திருக்க விரும்புகிறேன் என்று சொன்னேன்
இரகசியம்.

25
00:01:43,600 --> 00:01:45,220
அதனால் என்னிடம் எதுவும் சொல்ல முடியாதா?

26
00:01:45,520 --> 00:01:47,140
நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருவீர்கள்?

27
00:01:47,720 --> 00:01:51,100
நான் ஏற்கனவே அடைக்கல விதிகளை மீறுகிறேன்
எனக்கு உதவி செய்ய யாரும் இல்லை

28
00:01:51,100 --> 00:01:52,100
பேக்.

29
00:01:52,360 --> 00:01:54,900
அடைக்கலமா? உங்களுக்கு என்ன வேண்டும், சில பெண்கள்
தங்குமிடம் அல்லது ஏதாவது?

30
00:02:01,000 --> 00:02:05,220
நான் செல்ல ஒரு பாதுகாப்பான இடம் கிடைத்தது.

31
00:02:06,310 --> 00:02:07,310
சரி, நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

32
00:02:08,449 --> 00:02:11,770
செல்லம், நான் கேட்டேன். அவர்கள் 19ஐ அனுமதிக்கவில்லை
-வயது-வயதான படி-மகன்கள் உடன் வர.

33
00:02:12,810 --> 00:02:15,090
அவர்கள் வீடற்ற தங்குமிடத்தை பரிந்துரைத்தனர்
நீ.

34
00:02:17,970 --> 00:02:19,330
இது அவ்வளவு மோசமாக இல்லை, இல்லையா?

35
00:02:19,730 --> 00:02:20,970
அதாவது, அவர் உங்களுக்கு நல்லவர்.

36
00:02:21,970 --> 00:02:23,350
நான் உன்னைப் பிரிந்து இருக்க விரும்பவில்லை.

37
00:02:23,790 --> 00:02:25,830
நான் செய்தது போல் உன்னை இழக்க முடியாது
உயிரியல் அம்மா.

38
00:02:26,310 --> 00:02:27,490
நாங்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருப்போம் என்று சொன்னீர்கள்.

39
00:02:27,850 --> 00:02:28,850
நாங்கள் செய்வோம்.

40
00:02:29,350 --> 00:02:30,770
திங்கட்கிழமை புதிய வேலையைத் தொடங்குகிறேன்.

41
00:02:31,830 --> 00:02:32,830
எங்கே?

42
00:02:34,070 --> 00:02:38,100
நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்... நான் வைத்திருக்க வேண்டும்
என் திட்டங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு ரகசியம்

43
00:02:38,100 --> 00:02:39,100
வேலை.

44
00:02:39,160 --> 00:02:41,580
ஆனால் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், நான் ஒரு பெறுகிறேன்
விவாகரத்து.

45
00:02:41,840 --> 00:02:43,060
நான் எனது சொந்த குடியிருப்பைப் பெறுகிறேன்.

46
00:02:43,300 --> 00:02:46,460
நான் செய்தவுடன், நீங்கள் என்னுடன் இருப்பீர்கள்
மீண்டும்.

47
00:02:55,820 --> 00:02:56,900
எங்களுக்கிடையில் ஒரு சுவர் இருக்கிறது.

48
00:02:57,180 --> 00:02:58,180
ஏதோ மாறிவிட்டது.

49
00:02:58,480 --> 00:02:59,480
எதுவும் மாறவில்லை.

50
00:03:00,100 --> 00:03:01,500
முட்டாள்தனம்! ஷ்ஷ்!

51
00:03:02,200 --> 00:03:04,200
உனக்கு பைத்தியமா? அவர் வர வேண்டுமா
இங்கே?

52
00:03:08,430 --> 00:03:12,170
நீங்கள் என் சிறந்த நண்பர். எனக்கு தெரியும், குழந்தை, மற்றும்
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன். நாம் தான் வேண்டும்...

53
00:03:12,170 --> 00:03:13,470
நீ மட்டும் தான் என்னைப் புரிந்து கொண்டாய்.

54
00:03:13,690 --> 00:03:14,970
நீ கிளம்பும்போது நான் என்ன செய்வேன்?

55
00:03:15,210 --> 00:03:16,210
நான் யாரிடம் பேசப் போகிறேன்?

56
00:03:16,790 --> 00:03:18,610
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்பதை நீ புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

57
00:03:18,830 --> 00:03:20,170
நான் உன்னை விட்டு போக மாட்டேன்.

58
00:03:20,430 --> 00:03:21,570
அப்புறம் என்ன மாறிவிட்டது என்று சொல்லுங்கள்.

59
00:03:22,790 --> 00:03:24,770
ஒன்றுமில்லை. நீ என்னிடம் பொய் சொல்கிறாய்.

60
00:03:38,460 --> 00:03:42,520
எனவே, அவர்கள் உங்களை ஒரு ஆலோசகரைப் பார்க்க வைக்கிறார்கள்
நீங்கள் வீடற்ற தங்குமிடத்திற்கு செல்லலாம்.

61
00:03:43,100 --> 00:03:44,100
சரி, அது நொண்டி.

62
00:03:44,980 --> 00:03:46,060
நானும் அப்படித்தான் நினைத்தேன்.

63
00:03:46,320 --> 00:03:50,960
ஆனால் நான் அவளுடன் எவ்வளவு அதிகமாக பேசுகிறேனோ, அவ்வளவு அதிகமாக நான்
எவ்வளவு ஆரோக்கியமற்றது என்பதை உணர்ந்தோம்

64
00:03:50,960 --> 00:03:51,960
உறவு என்பது.

65
00:03:53,160 --> 00:03:55,480
இருந்தாலும் அதுதான் திருமணம். இது அதன் உயர்வைக் கொண்டுள்ளது
மற்றும் தாழ்வுகள்.

66
00:03:55,780 --> 00:03:56,780
அது சிறப்பாகிறது.

67
00:03:58,020 --> 00:03:59,020
இல்லை, செல்லம்.

68
00:03:59,040 --> 00:04:00,760
எங்கள் உறவு.

69
00:04:01,440 --> 00:04:03,260
என்னுடைய மற்றும் உங்கள் அப்பாவின் மட்டுமல்ல.

70
00:04:04,220 --> 00:04:05,560
நமக்கு என்ன ஆரோக்கியமற்றது?

71
00:04:06,240 --> 00:04:07,240
நாங்கள்...

72
00:04:07,420 --> 00:04:10,440
சரியானது. நீங்கள் என்னை இதில் சேர்த்துவிட்டீர்கள் என்றாள்
சுழற்சி.

73
00:04:11,020 --> 00:04:14,220
நீங்கள் இப்போது செய்கிற காரியம், அது
காதல் குண்டுவெடிப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது.

74
00:04:15,420 --> 00:04:17,420
என்ன முட்டாள் தனம் இது?

75
00:04:18,860 --> 00:04:22,500
உனக்கு நான் தேவை என்பதால் என்னை மீண்டும் உள்ளே அழைத்து வந்தாய்
மிகவும்.

76
00:04:22,940 --> 00:04:23,940
மேலும் நான் தங்குகிறேன்.

77
00:04:24,620 --> 00:04:25,860
நான் உன் தந்தையுடன் இருக்கிறேன்.

78
00:04:26,360 --> 00:04:27,640
மேலும் இது ஆரோக்கியமானது அல்ல.

79
00:04:27,900 --> 00:04:29,220
மேலும் நான் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறேன்.

80
00:04:29,480 --> 00:04:30,480
இல்லை

81
00:04:31,200 --> 00:04:34,380
சரி, ஒருவேளை ஆம்.

82
00:04:35,919 --> 00:04:36,919
இல்லை இருக்கலாம்.

83
00:04:37,480 --> 00:04:38,480
ஆம்.

84
00:04:39,260 --> 00:04:42,400
ஒருவேளை உங்களுக்கு பெண்கள் தங்குமிடம் தேவையில்லை.
உங்களுக்கு மருந்து அல்லது ஏதாவது தேவைப்படலாம்.

85
00:04:45,660 --> 00:04:47,120
நான் உங்கள் உயிரியல் தாய் அல்ல.

86
00:04:47,740 --> 00:04:49,680
ஆனால் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று சொன்னால் நம்புங்கள்.

87
00:04:50,460 --> 00:04:51,460
நீ என் மகன்.

88
00:04:51,620 --> 00:04:52,920
மேலும் நான் உன்னை விட்டு விலகப் போவதில்லை.

89
00:05:05,640 --> 00:05:06,640
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

90
00:05:22,860 --> 00:05:23,860
சாரா!

91
00:05:27,820 --> 00:05:28,820
அவருக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

92
00:05:31,460 --> 00:05:32,560
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், அப்பா.

93
00:05:35,260 --> 00:05:36,260
நான் வருகிறேன்.

94
00:05:36,880 --> 00:05:41,600
இல்லை, நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்துகிறோம். முடியும்
தயவுசெய்து எங்களுக்கு கொஞ்சம் தனியுரிமை தருகிறீர்களா?

95
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
ஆம்.

96
00:05:43,300 --> 00:05:46,540
நாங்கள் எங்களுக்காக ஏதாவது ஒன்றை அமைக்கிறோம்
ஆண்டுவிழா, தேன். நாங்கள் உடனே வெளியே வருவோம்.

97
00:06:06,570 --> 00:06:08,310
மற்றும் நிச்சயமாக அவர் பார்த்துக் கொண்டிருப்பார்
கதவு.

98
00:06:09,150 --> 00:06:10,350
நீங்கள் இப்போது வெளியேற முடியாது.

99
00:06:10,950 --> 00:06:11,950
ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

100
00:06:21,630 --> 00:06:25,190
அதாவது, என் பெட்டியையோ என்னுடையதையோ கொண்டு வர முடியாது
சூட்கேஸ்.

101
00:06:25,770 --> 00:06:27,050
ஆனால் நான் என் பணப்பையை கொண்டு வர முடியும்.

102
00:06:28,110 --> 00:06:31,030
என்ன? ஆம், நீங்கள் என்னுடன் வரலாம்.

103
00:06:31,590 --> 00:06:34,730
நான் என் தொலைபேசியில் அவசரநிலைக்கு வருகிறேன்
அதன் மேல் கட்டைவிரல்.

104
00:06:35,370 --> 00:06:37,650
மேலும் நான் போகிறேன் என்று அவரிடம் கூறுவேன்.
நேராக.

105
00:06:38,410 --> 00:06:40,650
நான் வெளியில் வந்தவுடன் அவர் என்னைத் துரத்தமாட்டார்.

106
00:06:41,690 --> 00:06:43,490
யாரும் பார்க்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பவில்லை
என்று.

107
00:06:44,790 --> 00:06:45,790
எனக்கு தெரியாது.

108
00:06:46,950 --> 00:06:47,950
அவர் இருக்கலாம்.

109
00:06:49,050 --> 00:06:50,270
ஆனால் உங்களிடம் எதுவும் இருக்காது.

110
00:06:51,010 --> 00:06:52,010
நான் அதை கண்டுபிடிக்கிறேன்.

111
00:06:52,290 --> 00:06:53,290
என்னிடம் எப்போதும் உண்டு.

112
00:06:54,070 --> 00:06:55,110
இல்லை, அது முட்டாள்தனம்.

113
00:06:56,650 --> 00:06:58,390
அதாவது, அது சிறந்ததல்ல.

114
00:06:59,110 --> 00:07:00,130
ஆனால் அது முட்டாள் அல்ல.

115
00:07:02,030 --> 00:07:05,220
ஆனால் உங்களுக்கு நண்பர்கள் யாரும் இல்லை அல்லது...
ஊரில் குடும்பம்.

116
00:07:05,780 --> 00:07:09,900
ஆடைகளில் உங்களுக்கு யார் உதவப் போகிறார்கள் அல்லது
உங்களுக்கு உணவு அல்லது வேறு ஏதாவது தேவையா? ஐ

117
00:07:09,900 --> 00:07:11,040
அடைக்கல வீட்டில் ஒரு பெண்ணைச் சந்தித்தார்.

118
00:07:12,980 --> 00:07:13,980
அவள் எனக்கு உதவப் போகிறாள்.

119
00:07:14,280 --> 00:07:17,600
அவள் கிளம்பும் போது, பைஜாமாவில், அவள் இருந்தாள்
ஒன்றுமில்லை.

120
00:07:18,060 --> 00:07:19,360
அவள் இப்போது நன்றாக இருக்கிறாள்.

121
00:07:20,780 --> 00:07:21,780
ஒரு திருடன் பற்றி என்ன?

122
00:07:22,020 --> 00:07:23,060
அங்கு திருடர்களை அனுமதிக்கிறார்களா?

123
00:07:23,640 --> 00:07:24,640
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

124
00:07:25,540 --> 00:07:28,200
அப்பா எப்படி இருக்கிறார் என்று பேசிக்கொண்டிருந்தார்
அவரது பெட்டகத்திலிருந்து சில தங்க நாணயங்களை காணவில்லை.

125
00:07:29,180 --> 00:07:31,160
நான் அவற்றை எடுத்துக்கொண்டேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

126
00:07:32,000 --> 00:07:33,180
நீங்கள் எங்கள் தட்டுகளை எடுக்கப் போகிறீர்கள்.

127
00:07:33,870 --> 00:07:37,310
அவர் என்னிடம் சொல்வதற்கு முன்பே நான் அவற்றை வாங்கினேன்
என் வேலையை விட்டுவிட. அவர்கள் என்னுடையவர்கள்.

128
00:07:38,290 --> 00:07:39,890
அவற்றைப் பயன்படுத்துவது கூட அவனுக்குப் பிடிக்காது.

129
00:07:40,370 --> 00:07:41,470
அவர்கள் எங்களுடையவர்கள்.

130
00:07:42,330 --> 00:07:43,510
அவை எங்களுக்கு சொந்தம், அம்மா.

131
00:07:45,210 --> 00:07:48,810
ஏன் அப்பாவின் பழங்கால நாணயங்களை எடுக்க வேண்டும்
அவர்கள் எவ்வளவு உணர்ச்சிவசப்படுகிறார்கள் என்பதை நீங்கள் அறிந்தால்

132
00:07:48,810 --> 00:07:50,950
அவனை? பில்லி, நான் செய்யவில்லை.

133
00:07:51,970 --> 00:07:53,930
நான் ஒருபோதும். அதை எப்படி உங்களால் நினைக்க முடிந்தது?

134
00:07:55,530 --> 00:07:57,470
ஓ, எனக்கு பெண்கள் தங்குமிடம் தெரியும்.

135
00:07:57,810 --> 00:07:58,810
ஆம், அவர்களின் விளம்பரங்களைப் பார்த்திருக்கிறேன்.

136
00:07:59,750 --> 00:08:01,370
நாம் ஏன் அங்கு ஒன்றாக செல்லக்கூடாது
ஒப்புக்கொள்ளவா?

137
00:08:02,510 --> 00:08:03,510
என்ன?

138
00:08:03,950 --> 00:08:06,070
ஆம், அதாவது, நீங்கள் எப்போதும் இருக்கக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்
நேர்மையான.

139
00:08:06,490 --> 00:08:10,530
எப்போதும். எனவே, நாம் ஏன் சென்று அவர்களை அனுமதிக்கக்கூடாது
எப்படிப்பட்ட நபர் போகிறார் என்று தெரியும்

140
00:08:10,530 --> 00:08:11,530
அவர்களுடன் வாழவா?

141
00:08:12,390 --> 00:08:14,590
நான் திருடுவேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
பெண்களா?

142
00:08:15,310 --> 00:08:20,670
அட, அப்பாவிடம் திருடினாலும் பரவாயில்லை
அடிக்கப்பட்ட ஏழைப் பெண்கள் இல்லையா?

143
00:08:22,010 --> 00:08:23,370
பில்லி, நான் செய்யவில்லை.

144
00:08:23,870 --> 00:08:24,870
நான் மாட்டேன்.

145
00:08:25,670 --> 00:08:28,070
அவர் திரும்பி வர வேண்டுமா?

146
00:08:29,790 --> 00:08:30,810
இதை நீங்கள் முன்பே செய்துள்ளீர்கள்.

147
00:08:31,790 --> 00:08:32,789
ஓ, உண்மையில்?

148
00:08:33,520 --> 00:08:35,020
உங்கள் சிகிச்சையாளரிடம் அதற்கு பெயர் இருக்கிறதா?

149
00:08:35,840 --> 00:08:36,840
வாயை மூடு, பில்லி.

150
00:08:37,600 --> 00:08:39,500
கடவுளே, நீங்கள் என் சேவல்களை மிகவும் கடினமாக்குகிறீர்கள்.

151
00:08:40,520 --> 00:08:41,520
நூ-உஹ்.

152
00:08:41,559 --> 00:08:42,559
நாங்கள் அடிப்பதில்லை.

153
00:08:44,340 --> 00:08:45,500
என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்?

154
00:08:46,320 --> 00:08:47,320
ஒன்றுமில்லை.

155
00:08:47,500 --> 00:08:48,500
புல்ஷிட்.

156
00:08:49,500 --> 00:08:50,500
அன்பு.

157
00:08:50,900 --> 00:08:51,940
வாருங்கள்.

158
00:08:53,000 --> 00:08:54,440
நீங்கள் என்னை முத்தமிட்ட விதம் நம்பமுடியாதது.

159
00:08:55,140 --> 00:08:56,240
நீங்களும் உணர்ந்திருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

160
00:08:57,100 --> 00:08:58,200
நான் உன்னை முத்தமிடவில்லை.

161
00:09:01,060 --> 00:09:02,060
சரி.

162
00:09:02,670 --> 00:09:03,670
நான் செய்தேன்.

163
00:09:03,950 --> 00:09:08,170
நான் அதை செய்தேன். அதுதானா என்று தெரியவில்லை
அட்ரினலின் அல்லது நிலைமை.

164
00:09:08,950 --> 00:09:10,350
நான் ஏன் அதை செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

165
00:09:11,190 --> 00:09:12,370
நான் உன்னை ஆன் செய்தேனா?

166
00:09:13,210 --> 00:09:14,210
இல்லை

167
00:09:15,650 --> 00:09:20,130
எனவே ஒரு பொய்யர் மற்றும் ஒரு திருடன். நான் சொல்கிறேன்
இப்போது, என் 19 வயதுக்கு வழியில்லை

168
00:09:20,130 --> 00:09:21,850
பழைய வளர்ப்பு மகன் என்னை இயக்குகிறான்.

169
00:09:23,050 --> 00:09:24,050
எனக்கு ஆதாரம் வேண்டும்.

170
00:09:26,130 --> 00:09:27,150
அதை நான் எப்படி நிரூபிப்பது?

171
00:09:27,950 --> 00:09:28,950
உங்கள் உள்ளாடைகள்.

172
00:09:30,570 --> 00:09:31,570
இல்லை

173
00:09:33,480 --> 00:09:37,300
நான் வெளியே சென்று அவரிடம் அதைச் சொன்னேன் என்று வைத்துக்கொள்வோம்
நீ என்னை முத்தமிட்டு ஈரமாக இருக்கிறாய் என்று சொன்னாய்.

174
00:09:38,560 --> 00:09:39,560
நான் செய்யவில்லை.

175
00:09:40,680 --> 00:09:42,360
என் அப்பாவுக்குத் தெரியும், அவர் சரிபார்க்க விரும்புகிறார்.

176
00:09:46,540 --> 00:09:48,240
நான் உனக்குச் சொல்கிறேன், சின்னப் பையன்.

177
00:09:49,040 --> 00:09:50,280
நீங்கள் என்னை ஈரமாக்கினீர்கள்.

178
00:09:50,840 --> 00:09:51,980
என் உள்ளாடை ஈரமாக இருக்கிறது.

179
00:09:54,080 --> 00:09:55,400
ஆனால் நான் ஒரு பொய்யனை நம்புகிறேனா?

180
00:09:56,120 --> 00:09:58,380
நான் ஒரு திருடன் என்று நினைத்தேன்.

181
00:09:59,060 --> 00:10:00,060
ஆஹா.

182
00:10:35,549 --> 00:10:36,549
சிறிய வக்கிரம்.

183
00:10:42,670 --> 00:10:43,730
ப்ரா பொருந்துமா?

184
00:10:45,070 --> 00:10:46,590
அதற்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?

185
00:10:47,490 --> 00:10:48,490
நான் தொகுப்பை வைத்திருக்கிறேன்.

186
00:10:49,730 --> 00:10:52,050
நீங்கள் என் உள்ளாடைகளையோ என் ப்ராவையோ வைத்திருக்கவில்லை.

187
00:11:23,240 --> 00:11:24,240
விலை உயர்ந்ததாகத் தெரிகிறது.

188
00:11:24,960 --> 00:11:27,040
அப்பாவின் கிரெடிட் கார்டை தவறாக பயன்படுத்துவதை விட பெரியது
ஷாப்பிங் செல்ல.

189
00:11:27,480 --> 00:11:29,180
நான் வேலை செய்வதை நிறுத்த வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.

190
00:11:29,480 --> 00:11:31,900
நான் என் வேலையை நேசித்தேன். நான் என் முதலாளியை நேசித்தேன்.

191
00:11:33,800 --> 00:11:35,340
முதலாளிதான் பிரச்சனையாக இருந்தார்.

192
00:11:35,740 --> 00:11:38,620
நீங்களும் அவருடன் உல்லாசமாக இருந்தீர்கள் என்று கூறுகிறார்.

193
00:11:40,000 --> 00:11:43,800
ஒரு புன்னகை ஊர்சுற்றுவதாக உங்கள் அப்பா நினைக்கிறார்.
அவன் ஒரு குடுத்த நட்கேஸ்.

194
00:11:44,960 --> 00:11:46,180
நன்றாக இல்லை, அம்மா.

195
00:11:46,560 --> 00:11:47,820
நான் என் அப்பாவை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

196
00:11:50,180 --> 00:11:53,160
ஆப்பிள் இல்லை என்று நான் நினைக்க ஆரம்பித்தேன்
மரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் விழும்.

197
00:11:54,260 --> 00:11:56,160
என் மனதை புண்படுத்தாதே. நாங்கள் விளையாடுகிறோம்
நல்ல.

198
00:11:56,860 --> 00:11:58,020
நான் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

199
00:11:59,100 --> 00:12:00,320
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் செல்லலாம்.

200
00:12:07,200 --> 00:12:08,200
இல்லை

201
00:12:08,320 --> 00:12:09,320
பூட்டி விட்டு விடுங்கள்.

202
00:12:09,640 --> 00:12:11,140
அவர் எந்த நேரத்திலும் இங்கு வரலாம்.

203
00:12:13,760 --> 00:12:14,760
இல்லை

204
00:12:14,940 --> 00:12:16,860
இது விளையாட்டை மிகவும் வேடிக்கையாக ஆக்குகிறது, இல்லையா
நினைக்கிறீர்களா?

205
00:12:21,770 --> 00:12:22,770
வாருங்கள், வெட்கப்படாதீர்கள்.

206
00:12:23,390 --> 00:12:24,390
நீங்களே காட்டுங்கள்.

207
00:12:33,570 --> 00:12:34,570
மற்றும் சட்டை.

208
00:12:53,160 --> 00:12:54,160
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

209
00:12:55,340 --> 00:12:57,340
பயந்தேன். ஆனால் வேறு ஒன்று இருக்கிறது.

210
00:12:58,220 --> 00:12:59,360
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

211
00:13:11,720 --> 00:13:12,860
உங்கள் முலைக்காம்புகள் கடினமாக உள்ளன.

212
00:13:13,760 --> 00:13:14,760
நான் உன்னை இயக்கவா?

213
00:13:15,760 --> 00:13:16,760
இல்லை

214
00:13:22,510 --> 00:13:23,510
நன்றி.

215
00:14:18,390 --> 00:14:23,850
நீ நடுங்குகிறாய்

216
00:14:23,850 --> 00:14:30,070
என்னால் என் உள்ளாடைகளை வைத்திருக்க முடியாது

217
00:16:01,550 --> 00:16:02,550
உண்மையைச் சொல்ல முடியுமா?

218
00:16:04,730 --> 00:16:06,310
மகனே, நீ என்னைக் கெடுக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

219
00:16:32,620 --> 00:16:33,620
ஓ!

220
00:21:54,009 --> 00:21:56,810
ஓ ஓ

221
00:22:45,459 --> 00:22:49,540
ஓ, ஃபக். ஓ

222
00:22:53,700 --> 00:22:54,780
ஃபக்.

223
00:23:11,419 --> 00:23:12,419
ஆம், தயவுசெய்து.

224
00:23:12,600 --> 00:23:14,680
நீங்கள் இப்படி உணருவதை நான் விரும்பவில்லை
மீண்டும், மகன்.

225
00:23:15,540 --> 00:23:16,540
ஆம்.

226
00:23:16,800 --> 00:23:17,800
அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்.

227
00:27:57,020 --> 00:28:01,080
அதைத் திரும்பப் போடச் சொல்ல வேண்டும்.
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் உள்ளே வைக்கவும்.

228
00:28:02,640 --> 00:28:05,080
ஆமாம், அதை மீண்டும் என் புழையில் நல்லதைப் போல வைக்கவும்
மகன்.

229
00:28:05,300 --> 00:28:06,400
ஆமாம்? ஆம், தயவுசெய்து.

230
00:28:07,300 --> 00:28:08,300
ஆம்.

231
00:28:10,520 --> 00:28:11,520
தயவுசெய்து.

232
00:28:11,960 --> 00:28:13,800
ஆம். ஏனென்றால் நீங்கள் நன்றாக ஓய்வெடுக்கிறீர்கள்.

233
00:28:14,100 --> 00:28:16,040
ஆம். ஓ, ஃபக்.

234
00:28:17,520 --> 00:28:18,520
ஓ

235
00:28:19,060 --> 00:28:20,060
ஆமாம். ஓ

236
00:28:58,280 --> 00:28:59,820
ஓ, டோனி, உனக்கு அம்மாவின் புண்டை பிடிக்கவில்லையா?

237
00:29:00,420 --> 00:29:02,980
டோனி? ஓ, எனக்கு அம்மாவின் புண்டை பிடிக்கும். ஆம்.

238
00:33:30,820 --> 00:33:33,080
நன்றி.

239
00:34:11,969 --> 00:34:14,770
ஆ... ஆ...

240
00:34:39,820 --> 00:34:40,940
நீங்கள் இன்னும் எங்களுடன் இருப்பீர்களா?

241
00:34:42,380 --> 00:34:43,380
இல்லை

242
00:34:48,199 --> 00:34:55,020
நான் வாய் கொப்பளிக்கத்தான் போகிறேன்
நான் படகோட்டி வரை.

243
00:35:48,780 --> 00:35:49,800
உன் அம்மாவின் புண்டை எனக்கு இருக்கிறது.

244
00:35:50,620 --> 00:35:51,620
தயவு செய்து உங்கள் டிக் கொடுங்கள்.

245
00:35:52,160 --> 00:35:53,360
ஆம். ஓ, கடவுளே.

246
00:35:55,700 --> 00:35:56,700
ஆம்.

247
00:36:46,899 --> 00:36:47,899
குழந்தை.

248
00:36:48,960 --> 00:36:50,360
கடவுளே.

249
00:36:56,080 --> 00:36:58,720
மிகவும் தவழும்.

250
00:41:14,939 --> 00:41:17,740
ஓ, ஃபக்.

251
00:41:49,120 --> 00:41:50,120
நீங்கள் எங்களை விட்டு போகவில்லை.

252
00:41:51,920 --> 00:41:54,280
நீங்கள் என்னை எப்படி ஏமாற்றினீர்களோ அதுதான் என்னால் முடியும்
ஒருபோதும் விட்டுவிடாதே.